返回

9个地道英语习语,让你说得像母语者!

9 Essential Idioms to Speak English Like a Native Speaker!

作者 · English At The Ready时长 · 10:08更新 · 2026/01/05
9个地道英语习语,让你说得像母语者!
精听精读 · 开启今日练习

学习步骤

  1. 1无字幕视频——建立原始语感
  2. 2纯音频磨听——强化听觉记忆
  3. 3双语字幕视频——理解对照
  4. 4重点词汇——精准积累
  5. 5地道表达——母语化模仿
  6. 6听音填空——捕捉细节
  7. 7纯英文本精读——深化理解
  8. 8中英文本——培养地道翻译能力
盲听 1-2 遍,记录第一印象

记录你听到的关键词、场景和情绪

闭眼磨听 1-2 遍,聚焦重音与停顿
正常速度音频
0.8 倍速音频
打开双语字幕,对照确认未听清的细节
高频实用词汇,含词性、释义与例句
idiomsnoun
习语
英文释义: phrases where the meaning isn't quite what you'd expect from the words themselves
近义词:
expressionssayings

To kick the bucket doesn't mean you're actually kicking a bucket.

“To kick the bucket”并不是指你真的在踢一个桶。

fluentadjective
流利的
英文释义: able to speak or write smoothly and effortlessly
近义词:
articulateeloquent

It's my goal to make you fluent in English.

我的目标是让你流利地掌握英语。

figurativeadjective
比喻的
英文释义: departing from a literal use of words; metaphorical
近义词:
symbolicmetaphorical

These phrases have a figurative meaning.

这些短语有比喻意义。

literaladjective
字面的
英文释义: taking words in their usual or most basic sense without metaphor or exaggeration
近义词:
exactverbatim

The literal meaning is very different.

字面意义非常不同。

depressedadjective
沮丧的
英文释义: in a state of general unhappiness or despondency
近义词:
saddownhearted

He's been down in the dumps since he lost his wallet.

自从丢了钱包后,他一直很沮丧。

generousadjective
慷慨的
英文释义: showing a readiness to give more of something than is strictly necessary or expected
近义词:
charitablebenevolent

He truly has a heart of gold.

他确实有一颗金子般的心。

exhaustedadjective
筋疲力尽的
英文释义: drained of one's physical or mental resources; very tired
近义词:
tiredworn out

I'm exhausted. I think it's time to hit the hay.

我筋疲力尽了,我想是时候睡觉了。

unpleasantadjective
不愉快的
英文释义: causing discomfort, unhappiness, or revulsion; disagreeable
近义词:
disagreeabledistasteful

To bite the bullet means to do something unpleasant.

“To bite the bullet”意味着做一些不愉快的事情。

light-heartedadjective
轻松的
英文释义: amusing and entertaining
近义词:
cheerfulcarefree

Let's move on to something a little more light-hearted.

让我们转向一些更轻松的话题。

confidentlyadverb
自信地
英文释义: in a confident manner
近义词:
assuredlyboldly

Speak English more fluently and confidently.

更流利和自信地说英语。

kick the bucket

释义: to die
中文: 去世
用法: Informal and somewhat humorous

He kicked the bucket last night.

他昨晚去世了。

on cloud nine

释义: extremely happy
中文: 非常高兴
用法: Used to describe extreme happiness

She was on cloud nine after hearing the good news.

听到好消息后,她非常高兴。

down in the dumps

释义: feeling sad or unhappy
中文: 情绪低落
用法: Used to describe a sad mood

He's been down in the dumps since he lost his job.

他失业后一直情绪低落。

heart of gold

释义: extraordinarily kind and generous
中文: 心地善良
用法: Used to describe someone very kind

She has a heart of gold and always helps others.

她心地善良,总是帮助别人。

hit the hay

释义: to go to bed
中文: 上床睡觉
用法: Informal way to say going to sleep

I'm tired; I think I'll hit the hay.

我累了,我想我要上床睡觉了。

burn the midnight oil

释义: to work very late into the night
中文: 熬夜工作
用法: Used when someone works late

She burned the midnight oil to finish her project.

她熬夜完成了她的项目。

call it a day

释义: to stop working for the day
中文: 收工
用法: Used when finishing work

Let's call it a day and go home.

我们收工回家吧。

piece of cake

释义: very easy
中文: 小菜一碟
用法: Used to describe something easy

The test was a piece of cake.

这个测试是小菜一碟。

cut to the chase

释义: get to the main point
中文: 直奔主题
用法: Used when skipping unnecessary details

Let's cut to the chase and discuss the main issue.

让我们直奔主题,讨论主要问题。

bite the bullet

释义: to do something difficult or unpleasant
中文: 咬紧牙关
用法: Used when facing something unpleasant

I'll bite the bullet and go to the dentist.

我会咬紧牙关去看牙医。

听音猜词,点击空格可自行填写

Well, here's the .

Idioms are phrases where the meaning isn't quite what you'd expect from the words themselves.

To kick the bucket doesn't mean you're actually kicking a bucket. It means to .

When you're feeling super , like you just got great news, or maybe you had the best day ever, we could say you're on cloud nine.

If someone is feeling really down or really , you can say they're down in the dumps.

When someone is incredibly or caring, we could say they have a heart of gold.

To hit the hay means it's time to go to .

To burn the midnight oil means to work very into the night.

When something is super , you can say it's a piece of cake.

To bite the bullet means to do something or unpleasant because you have no other choice.

原声段落播放 · 点击任意句子即可播放

还没有选择句子

Do you want to sound more like a native English speaker?

你想让自己的英语听起来更像母语者吗?

Well, here's the secret.

好吧,这里有个秘密。

Idioms.

{习语}。

Stick around, because in the next few minutes,

别走开,因为在接下来的几分钟里,

I'm going to teach you nine must-know English idioms

我将教你九个必须掌握的英语{习语}

that will have you sounding fluent

让你听起来{流利}