美国小费指南
Where to Tip in USA
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
Servers often earn a sub-minimum wage.
服务员通常赚取低于最低工资的薪水。
The bill included an 18% gratuity.
账单包含了18%的小费。
She felt frustrated when she got stiffed.
当她没得到小费时，她感到沮丧。
The word 'tip' is incredibly versatile.
“tip”这个词非常多功能。
It's not really etiquette to not tip.
不给小费不太符合礼仪。
The more attentive your server is, the better the tip.
服务员越周到，小费就越好。
Tipping is a performance-based payment system.
小费是一种基于表现的支付系统。
For servers, tipping is a high-stakes system.
对服务员来说，小费是一个高风险的系统。
Tips make a big difference in their take-home pay.
小费对他们的实得工资有很大影响。
The general rule of thumb is not to tip at fast food restaurants.
一般的经验法则是在快餐店不给小费。
double check
Double check the receipt to make sure you don't leave a double tip.
再次检查收据，确保你不会留下双倍小费。
live off
We basically live off tips.
我们基本上靠小费生活。
rule of thumb
The general rule of thumb is this.
一般的经验法则是这样的。
two-way street
Tipping is a two-way street.
给小费是双向的。
make a difference
A dollar in the tip jar will make a difference.
在给小费的罐子里放一美元会有很大的不同。
go ahead
Go ahead and check that bill.
继续检查那张账单。
high-stakes
This is a high-stakes system for them.
这对他们来说是一个高风险的系统。
performance-based
This is all based on a performance-based payment system.
这都是基于绩效的支付系统。
take-home pay
That makes a big difference in their take-home pay.
这对他们的实得工资有很大的影响。
under pressure
It can feel like you're under a lot of pressure.
可能会感觉你承受了很大的压力。
It's a big part of life here in the United States, and it can be ___ even for people who live here.
How much should you tip? When should you tip? And is it 10%, ___, or 20%?
Well, in many states, restaurant workers, especially ___, earn a sub-minimum wage.
And this is all based on a ___ payment system.
I just tipped my server in ___. So, on the receipt, I'm going to write tip.
As you can see, tip is an incredibly ___ word with many meanings.
But now, let's go ahead and ask the ___ what she thinks of tipping.
That being said, giving tips is a very kind gesture, especially for ___, because remember, a full minimum wage.
Like where I'm from is ___ and South America.
For example, a car ___. So you'll probably tip a few bucks once they bring you back your keys and your car.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Tipping.
小费。
It's a big part of life here in the United States,
在美国，这是生活中很重要的一部分，
and it can be confusing
而且可能会让人感到困惑
even for people who live here.
即使是对生活在这里的人来说也是如此。
How much should you tip?
你应该给多少小费？
When should you tip?
什么时候应该给小费？