两年前的梦想，没想到真的实现了 | My dream of living in Boston finally came true!
A dream from two years ago unexpectedly came true | My dream of living in Boston finally came true!
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
I stumbled upon this very interesting vlog.
我偶然发现了这个非常有趣的视频日志。
I documented my entire experience.
我记录了我的整个经历。
I mean the vibe, the history, public transportation.
我指的是氛围、历史和公共交通。
They also had a lot of knickknacks and stationery.
他们还有很多小装饰品和文具。
I was really tempted to buy everything here.
我真的很想买这里的所有东西。
Boston is known as one of the most walkable cities in America.
波士顿被誉为美国最适合步行的城市之一。
I really admire people who have these kinds of skills.
我真的很钦佩有这些技能的人。
The architecture, monuments, and even the infrastructure is really unique.
建筑、纪念碑甚至基础设施都非常独特。
After reflecting on this vlog together.
一起反思这个视频日志后。
Even these little what-ifs in the back of your mind.
即使是你脑海中这些小小的假设情况。
stumbled upon
I stumbled upon this very interesting vlog.
我偶然发现了这个非常有趣的视频日志。
fell in love with
I can see how obvious it was that I fell in love with the city so fast.
我可以很明显地看出我这么快就爱上了这座城市。
dream come true
It would totally be a dream come true to live in this city.
能住在这座城市里完全是梦想成真。
looking forward to
This is what I was looking forward to the most on this whole trip.
这是我在整个旅程中最期待的事情。
worth it
We waited so long to get a table but it was worth it.
我们等了很久才等到一张桌子，但这是值得的。
tempted to
I was really tempted to buy everything here because it was all so cute.
我真的很想把这里的所有东西都买下来，因为它们太可爱了。
known as
Boston is known as one of the most walkable cities in America.
波士顿被誉为美国最适合步行的城市之一。
caffeine fix
We had to stop at another cafe so my boyfriend could get his caffeine fix.
我们不得不在另一家咖啡馆停下来，这样我的男朋友才能喝到他的提神咖啡。
give up on
You really shouldn't give up on the dreams that you're chasing.
你真的不应该放弃你正在追逐的梦想。
little bits of progress
You just need to make little bits of progress every single day.
你只需要每天取得一点点进步。
Hi everyone, it's Lia and this video is gonna be a little bit _____1_____ from our normal videos because I was looking through all of my old files and hard drives and I stumbled upon this very interesting vlog.
This vlog is something that I filmed the very first time I ever came to _____2_____.
I documented my entire experience, I talked about how I felt, I was sharing some restaurants in _____3_____ and some bubble tea and stuff like that and I found it very interesting to watch back.
I mean the vibe, the history, _____4_____, which is a new thing for me.
I've never lived anywhere with nice public transportation and also being so close to the beach. I mean the first time I came to Boston I think that was about my third time ever seeing the _____5_____ up close like that and to me it was just so amazing.
And I very clearly remember this distinct moment My first trip to Boston I was walking through _____6_____ and the public gardens and stuff like that and I just thought to myself that would totally be a dream come true to live in this city and be able to walk around like this every single day.
So before the excitement starts I had to stop at this _____7_____ for some breakfast.
We went to this place to get _____8_____ and we waited so long to get a table but it was worth it because it was so good.
After a while, we decided to go to _____9_____ to see what their campus looks like.
We went to a _____10_____ restaurant on campus for dinner.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Hi everyone,
大家好，
it's Lia and this video is gonna be a
我是Lia，这个视频会和我们平时的
little bit different from our normal videos
视频有点不一样
because I was looking through all of my old
因为我翻遍了所有旧
files and hard drives and I stumbled upon this
文件和硬盘，{偶然发现}了这段
very interesting vlog.
非常有趣的vlog。