回家vlog | 带你体验美国的小城（人口3千）
Going Home Vlog | Experiencing a Small American Town (Population 3,000)
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
This stoplight right here is the busiest intersection in the whole town.
这个红绿灯就是整个镇上最繁忙的交叉路口。
They just renovated everything but it still has that same classic charm it's always had.
他们刚刚翻新了一切，但它仍然保持着一直以来的那种经典魅力。
There's this antique store that's been around forever.
有一家古董店一直存在。
In Iowa the pig to human ratio is 1.3 to 1.
在爱荷华州，猪与人的比率是1.3比1。
It still has that same classic charm it's always had.
它仍然保持着一直以来的那种经典魅力。
They just got some adorable baby cows.
他们刚刚得到了一些可爱的小牛。
In some specific areas it can be up to 60 pigs for every person.
在一些特定地区，每人的猪的数量可以达到60头。
Back at home life is really chill.
回到家生活真的很放松。
I'm from a very typical small town in the Midwest.
我来自中西部一个非常典型的小镇。
My graduating high school class only had 60 people.
我高中毕业班只有60人。
go back to
I'm finally going back to my hometown.
我终于要回到我的家乡了。
show everyone what it's like
I've been wanting to show everyone what it's like here.
我一直想向大家展示这里的样子。
super far away
It's super far away from other big cities.
这里离其他大城市非常遥远。
not much
In town, there really isn't much.
镇上真的没什么东西。
been around forever
There's this antique store that's been around forever.
有一家古董店已经存在很长时间了。
classic charm
It still has that same classic charm it's always had.
它仍然保持着一直以来的经典魅力。
get bored
When I get bored, I might go out to my grandparents' house.
当我感到无聊时，我可能会去我祖父母家。
a huge deal
Farming and all that stuff is a huge deal here.
农业和所有这些在这里非常重要。
really chill
Back at home, life is really chill.
回到家里，生活非常悠闲。
no matter what
No matter what goes on in my life, I can always come back.
无论我的生活中发生什么，我总能回来。
Today I'm finally going back to my _____1_____ to visit family and I've been wanting to show everyone what it's like here so let's go.
I'm from a very typical small town in the _____2_____ with a population of about 3,000 people.
We're so small my graduating high school class only had _____3_____ people.
We're surrounded by _____4_____ and it's super far away from other big cities and in town as you can see there really isn't much but maybe that's what makes it special.
Even the shop _____5_____ are exactly the same and these used to scare me so much when I was a kid and honestly they still kind of do.
We only have one _____6_____ store in town and a few locally owned restaurants and this stoplight right here is the busiest intersection in the whole town.
There's this _____7_____ store that's been around forever.
When I get bored I might go out to my grandparents house to visit all the _____8_____ animals.
The weather has just started to warm up so my mom is very busy working in her _____9_____ every day and our house is also filled with plants in every corner.
It's good to know that no matter what goes on in my life when I'm away I can always come back and I know exactly what to _____10_____.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Today I'm finally going back to my hometown to visit family
今天我终于要回老家探亲了
and I've been wanting to show
我一直想给大家
everyone what it's like here so let's go.
看看这里是什么样子的，我们走吧。
I'm from a very typical small town in the Midwest
我来自中西部一个非常{典型}的小镇
with a population of about 3,000 people.
人口大约有3000人。
We're so small my graduating high school class only had 60
我们小镇很小，我{毕业}的高中班级只有60