我的生活一天 | 康奈尔大学返校周末！
Day in my life | Cornell's homecoming weekend!
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
The alumni returned to campus for the homecoming celebration.
校友们回到校园参加返校节庆祝活动。
The school's mascot danced during the fireworks show.
学校的吉祥物在烟花表演期间跳舞。
I like collecting Polaroids to have physical pictures.
我喜欢收集宝丽来照片，以便拥有实体照片。
The risers slowly filled up with people waiting for the fireworks.
看台上慢慢挤满了等待烟花的人。
The food at carnivals is usually unique and delicious.
嘉年华上的食物通常独特而美味。
I love caramel apples at the Apple Harvest Festival.
我喜欢苹果丰收节上的焦糖苹果。
The festival featured apple cider and apple cider donuts.
节日上有苹果酒和苹果酒甜甜圈。
The funnel cake tasted like a sweet and skinny youtiao.
漏斗蛋糕的味道像又甜又瘦的油条。
My boyfriend said the funnel cake tastes like youtiao.
我男朋友说漏斗蛋糕的味道像油条。
They used a t-shirt launcher to throw free shirts into the crowd.
他们用T恤发射器向人群中投掷免费T恤。
try and get things done
I went to the library first to try and get things done before having some fun.
我先去了图书馆，试图在玩乐之前把事情做完。
not that into
I'm personally not that into football.
我个人对足球不太感兴趣。
try it out
I'm gonna try it out and see if it works.
我要试试看它能不能用。
literally
I just realized there's literally film in here.
我刚意识到这里面真的有胶卷。
going crazy
People were going crazy trying to get one.
人们为了得到一个而变得疯狂。
kind of
They're kind of special.
它们有点特别。
so packed
When we got there, it was so packed.
我们到那儿的时候，人非常多。
hang out
There were even some goats just hanging out.
甚至还有一些山羊在那里闲逛。
let me know
Let me know what you guys like.
告诉我你们喜欢什么。
see you next time
Thanks for spending it with me, and see you next time!
谢谢你和我一起度过，下次见！
This week was _____1_____ at Cornell, so come with me to see what I did during the weekend.
If you don't know what homecoming is, it's a long _____2_____ in America where the school, students, and alumni celebrate the school.
It usually lasts a week, with each day having a fun event on campus like games or events for people to gather together, and then on Friday or Saturday, there's a _____3_____ game.
I like collecting _____4_____ so I can have physical pictures to look at rather than always looking at my phone, and this printer is actually pretty high quality.
For dinner, my boyfriend and I had _____5_____.
After eating, we went back to campus to watch _____6_____ on the football field.
There was a DJ playing and people dancing and the school's _____7_____ even came out to dance too.
Then the next day, there was a _____8_____ going on downtown, so lots of people came and there was so much food.
But this festival is called the _____9_____, so there's lots of apples and apple products like caramel apples, apple cider, and apple cider donuts.
But I just kept walking and I found another thing I love, which is this _____10_____.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Hi everyone, it's Leah.
大家好，我是Leah。
This week was homecoming at Cornell,
这周是康奈尔大学的返校节，
so come with me to see what I did during the weekend.
所以跟我一起来看看我这个周末都做了什么吧。
I went to the library first to try and
我先去了图书馆，试着
get things done before having some fun.
在玩乐之前把事情做完。
If you don't know what homecoming is,
如果你不知道返校节是什么，