我的一天：伊萨卡农贸市场、剪发、州立公园
Day in my Life: Ithaca's farmer's market, cutting my hair, state parks
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
I didn't go to a salon to get my nails done.
我没有去沙龙做指甲。
I got a Nutella crepe from one of the vendors.
我从一个小贩那里买了一个Nutella可丽饼。
I use a hair oil to hydrate my hair.
我用发油给头发补水。
I had a lot of split ends so I cut them off.
我有很多分叉的发梢，所以我剪掉了它们。
This is the overlook view of the waterfall.
这是瀑布的俯瞰景色。
I let it all soak in as I watched the boats go by.
当我看着船只经过时，我沉浸在其中。
My hair is so puffy and curly.
我的头发非常蓬松和卷曲。
It's easier to see the unevenness in straight hair.
直发更容易看出不均匀。
You can find handmade items from local artists.
你可以找到当地艺术家手工制作的物品。
I have a huge sweet tooth.
我非常爱吃甜食。
get going
Anyway let's get going to the farmer's market.
总之，我们出发去农贸市场吧。
made it
I got lost and couldn't find the entrance but eventually I made it.
我迷路了找不到入口，但最终还是到了。
hang out
You can see a lot of people gather here with friends or family to hang out or relax.
你可以看到很多人和朋友或家人聚在这里消磨时间或放松。
crazy about
I'm crazy about Nutella so it just makes a perfect match.
我非常喜欢Nutella，所以它简直是绝配。
sweet tooth
If you can't tell I have a huge sweet tooth so I normally just pay attention to the really sugary things everywhere I go.
如果你看不出来，我特别喜欢吃甜食，所以我通常只关注我去的地方那些非常甜的东西。
head back
After a while I decided to head back to my apartment.
过了一会儿，我决定回我的公寓。
split ends
I had a lot of split ends so I just wanted to cut them all off.
我有很多分叉，所以我想把它们都剪掉。
air dry
After that's done I just use a hair oil to hydrate my hair while it's still wet and then let it air dry.
完成后，我在头发还湿的时候用发油保湿，然后让它自然风干。
soak in
So I let it all soak in as I watched the boats go by.
所以我一边看着船经过，一边尽情享受这一切。
see you next time
As always thanks for watching and see you next time!
一如既往地感谢观看，下次见！
Hi everyone, it's Lia. So right now I'm going to the ___ which I'll show you guys later but first I wanted to show you this which is my nails.
I did them all by myself so I'm kind of ___ of them.
Yeah I was really bored last night so I just did it myself instead of going somewhere like to a ___ because if you go to a _____3_____ it's probably gonna cost around like a hundred to two hundred dollars so yeah I just did it myself.
I managed to find a ___ but I got lost and couldn't find the entrance so I just started following this couple in front of me but eventually I made it and this is probably the biggest farmer's market I've ever been to.
It was totally filled with people and at this kind of market you can get a lot of ___ food, fruits, vegetables, or handmade items from local artists.
I got a ___ from one of the vendors and went to find a place to sit down and eat and I managed to get a spot at a table with a pretty nice view.
If you can't tell I have a huge ___ so I normally just pay attention to the really sugary things everywhere I go.
I had a lot of ___ so I just wanted to cut them all off.
But we came here to see this huge ___. This is the overlook view and we had to walk a long way to get to the base of the _____9_____.
Like it was so ___ here and it's probably one of the last times I'll enjoy this kind of view before the weather starts changing.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Hi everyone, it's Lia.
大家好，我是Lia。
So right now I'm going to the farmer's market
现在我要去农贸市场
which I'll show you guys later but first I
稍后会带大家看看，但首先我
wanted to show you this
想给你们看这个
which is
就是
my nails.
我的指甲。