康奈尔一日记：食堂、图书馆与乳品站 [中英字幕]

A Day in my Life at Cornell: Dining Halls, Libraries, and Dairy Bars [ENG/CN sub]

作者 · Leah's English 莉雅老师时长 · 4:25YouTube更新 · 2025/12/19

精听精读 · 开启今日练习

学习步骤

1无字幕视频——建立原始语感
2纯音频磨听——强化听觉记忆
3双语字幕视频——理解对照
4重点词汇——精准积累
5地道表达——母语化模仿
6听音填空——捕捉细节
7纯英文本精读——深化理解
8中英文本——培养地道翻译能力

盲听 1-2 遍，记录第一印象

记录你听到的关键词、场景和情绪

闭眼磨听 1-2 遍，聚焦重音与停顿

正常速度音频

0.8 倍速音频

打开双语字幕，对照确认未听清的细节

高频实用词汇，含词性、释义与例句

extremelyadverb

极其

英文释义: to a very great degree

近义词:

veryhighlyimmensely

It's extremely hot today.

今天极其热。

overpricedadjective

定价过高的

英文释义: charged at too high a price

近义词:

expensivecostlypricey

The food here is a little overpriced.

这里的食物有点定价过高。

gorgeousadjective

华丽的

英文释义: beautiful; very attractive

近义词:

stunningmagnificentsplendid

It's so gorgeous and peaceful here.

这里非常华丽且宁静。

unbearableadjective

难以忍受的

英文释义: not able to be endured or tolerated

近义词:

intolerableinsufferableunendurable

They're kind of unbearable.

它们有点难以忍受。

introvertnoun

内向的人

英文释义: a shy, reticent person

近义词:

shy personlonersolitary

I am a huge introvert.

我是一个非常内向的人。

rareadjective

稀有的

英文释义: not occurring very often

近义词:

uncommonunusualinfrequent

It's actually pretty rare for me to find a seat here.

对我来说在这里找到座位实际上相当稀有。

mascotnoun

吉祥物

英文释义: a person or thing that is supposed to bring good luck

近义词:

symbolemblemtalisman

The school mascot is a bear.

学校的吉祥物是一只熊。

chilladjective

冷静的

英文释义: relaxed and easy-going

近义词:

relaxedcalmlaid-back

It's just always quiet and chill here.

这里总是安静且冷静。

merchnoun

商品

英文释义: merchandise, especially items related to a particular group or band

近义词:

goodsproductswares

The school sells a lot of their clothing and merch.

学校出售很多他们的服装和商品。

semesternoun

学期

英文释义: a half-year term in a school or university

近义词:

termsessionperiod

The unlimited meal plan is $3,400 per semester.

无限餐计划每学期3400美元。

walk around

释义: To move about in a place

中文: 四处走动

用法: Often used to describe casually moving through an area

Today I'm gonna walk around campus and share my day with you.

今天我要在校园里四处走走，和大家分享我的一天。

on my way

释义: In the process of going somewhere

中文: 在去...的路上

用法: Used to indicate current movement toward a destination

Right now I'm on my way to eat lunch.

现在我正要去吃午饭。

go up

释义: To approach something

中文: 走上前去

用法: Often used when describing approaching a counter or station

You just go up and grab whatever you want.

你只需走上前去拿你想要的东西。

go for

释义: To choose or select something

中文: 选择

用法: Commonly used when making food selections

Today I decided to go for some tacos.

今天我决定选择一些墨西哥卷饼。

in my opinion

释义: According to my personal view

中文: 在我看来

用法: Used to introduce personal perspective

In my opinion it's a little overpriced.

在我看来这有点贵。

try and get

释义: Attempt to accomplish something

中文: 尝试去做

用法: Informal alternative to 'try to get'

Now I'm heading to the library to try and get some work done.

现在我正要去图书馆尝试完成一些工作。

straight out of

释义: Directly from; exactly like

中文: 直接来自；简直就像

用法: Used to emphasize similarity to something

It looks like it's straight out of the Harry Potter movies.

它看起来简直就像直接从哈利波特电影里出来的。

fall out of

释义: To exit clumsily or hastily

中文: 匆忙或笨拙地离开

用法: Often used humorously

I did basically fall out of the door on my way out.

我出门的时候基本上是跌跌撞撞出去的。

check out

释义: To examine or look at something

中文: 查看，看看

用法: Informal way to say 'investigate' or 'look at'

I walked over to check out the campus store.

我走过去看看校园商店。

lost track of time

释义: To become unaware of how much time has passed

中文: 忘记了时间

用法: Used when someone is absorbed in an activity

I totally lost track of time and it was getting dark.

我完全忘记了时间，天都开始变黑了。

听音猜词，点击空格可自行填写

Hi everyone, it's _____1_____.

It's extremely _____2_____ today so I was already sweating after only a few minutes of being outside.

To get in you just need to _____3_____ your student ID card but if you don't have a meal plan you can just use your credit card and the lunch price is around $15.

A lot of things here are _____4_____ so you just go up and grab whatever you want.

They also have this huge station just for _____5_____.

So the _____6_____ meal plan is $3,400 per semester or almost $7,000 per year but there are actually a lot more options on campus and I don't even think a meal plan is necessary at all.

So everyone calls this the _____7_____ library and as you can see it looks like it's straight out of the Harry Potter movies.

A lot of places have these _____8_____ to remind people not to make any noise so people can focus on their studies.

The school mascot is a _____9_____ so they also have these little stuffed animals that are so cute.

I am a huge _____10_____ and I don't mind doing things on my own but it's still important to have a few close friends.

原声段落播放 · 点击任意句子即可播放

还没有选择句子

Hi everyone, it's Leah.

大家好，我是Leah。

Today I'm gonna walk around campus and share my day with you.

今天我要在校园里走走，和大家分享我的一天。

It's extremely hot today so I was already sweating

今天{特别}热，我才在外面待了几分钟就已经出汗了。

after only a few minutes of being outside.

仅仅在户外待了几分钟。

Right now I'm on my way to eat lunch and the

现在我正要去吃午饭，

place I'm going is supposed to be the best dining

我要去的地方据说是康奈尔大学