全英｜欢迎来到我的厨房！今天要一起做banana bread!
English｜Welcome to my kitchen! Today we're making banana bread together!
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
These bananas are very overripe.
这些香蕉非常过熟。
First, I need to preheat the oven.
首先，我需要预热烤箱。
You might have heard this stereotype that Americans love to eat extremely sweet things.
你可能听过这种刻板印象，认为美国人喜欢吃非常甜的东西。
A lot of our desserts are so sweet that a lot of my Chinese friends would say it even hurts their teeth.
我们的很多甜点非常甜，我的很多中国朋友甚至说甜到牙疼。
This recipe is not meant to be overly sweet.
这个食谱并不是要做得过于甜。
It's a very simple recipe.
这是一个非常简单的食谱。
This recipe also calls for yogurt.
这个食谱还需要酸奶。
All you have to do is just peel the bananas and mash them into the liquid mixture.
你只需要剥香蕉并捣碎它们放入液体混合物中。
The inside is still soft and fluffy.
内部仍然柔软松软。
It has a nice sweet banana flavor without being too overpowering.
它有很好的甜香蕉味，但不会过于强烈。
the browner it is, the more sweeter the bread will be
Don't throw away those brown bananas; the browner they are, the sweeter the bread will be.
别扔掉那些棕色的香蕉；它们越棕，面包就会越甜。
let's get started
Now that we have all the ingredients, let's get started.
既然我们有了所有的材料，我们开始吧。
it just goes to show
I used to hate bananas but now I love them; it just goes to show that tastes can change.
我以前讨厌香蕉但现在喜欢它们；这表明口味是可以改变的。
you never know
Try new foods—you never know what you might end up liking.
尝试新食物——你永远不知道你最终会喜欢什么。
in the meantime
The bread needs to bake for an hour; in the meantime, I'll read a book.
面包需要烤一个小时；在此期间，我会读一本书。
stood out
Among all the books, this one stood out to me.
在所有书中，这本书引起了我的注意。
open to recommendations
I'm not sure what to read next; I'm open to recommendations.
我不确定接下来读什么；我愿意听取建议。
it's not like freezing
It's chilly outside, but it's not like freezing.
外面有点冷，但不是特别冷。
perfect weather
60 degrees is perfect weather for me.
60华氏度对我来说是理想的天气。
saved it in time
I forgot the bread was baking, but I saved it in time.
我忘了面包在烤，但我及时挽救了它。
Today we are going to make _____1_____.
So I have some very _____2_____ bananas.
These bananas are really _____3_____.
Actually, these bananas are _____4_____ for making banana bread.
The browner it is, the more _____5_____ the bread will be.
But first, I need to _____6_____ the oven.
You might have heard this stereotype that _____7_____ love to eat extremely sweet things.
So this recipe also calls for _____8_____, which I have never used in a bread before.
So I'm going to use this _____9_____, just normal yogurt.
So all you have to do is just peel the bananas and _____10_____ them into the liquid mixture and then add everything together.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Hello,
大家好，
everyone! Today we are going to make banana bread.
今天我们要来做香蕉面包。
So I have some very overripe bananas.
我这里有一些非常{熟透}的香蕉。
These bananas are really brown.
这些香蕉已经变得很黄了。
So I'm going to show you what we can do with these bananas.
所以我要向大家展示如何利用这些香蕉。
Actually,
其实，