母语者关于语法的谎言
Native Speakers Are Lying to You About Grammar
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
The conjugation of irregular verbs can be tricky.
不规则动词的变化可能很复杂。
In English, 'do' is often used as an auxiliary verb.
在英语中，'do'常用作助动词。
'Don't' is a contraction of 'do not'.
'Don't'是'do not'的缩略形式。
Words like 'in', 'on', and 'at' are prepositions.
像'in'、'on'和'at'这样的词是介词。
You can disregard the old rules.
你可以忽视这些旧规则。
She emphasized the importance of good grammar.
她强调了良好语法的重要性。
In the sentence 'She runs fast', 'she' is the subject.
在句子'She runs fast'中，'she'是主语。
In the sentence 'She gave him a book', 'him' and 'book' are objects.
在句子'She gave him a book'中，'him'和'book'是宾语。
'Ain't' is considered slang.
'Ain't'被认为是俚语。
We have to live with imperfection.
我们必须接受不完美。
Guess what?
Guess what? I got the job!
猜猜看？我得到那份工作了！
in reality
He seems confident, but in reality, he's very nervous.
他看起来很自信，但实际上他很紧张。
pay attention to
Pay attention to the details.
注意细节。
first up
First up on our agenda is the budget report.
我们议程上的第一项是预算报告。
moving on
Moving on, let's discuss the next project.
接下来，让我们讨论下一个项目。
let's be honest
Let's be honest, this isn't working.
老实说，这行不通。
to be honest
To be honest, I didn't like the movie.
说实话，我不喜欢那部电影。
take away
The key takeaway from the lecture was the importance of teamwork.
讲座的关键要点是团队合作的重要性。
at the end of the day
At the end of the day, it's your decision.
归根结底，这是你的决定。
live with
You'll have to live with some imperfections.
你必须接受一些不完美之处。
Guess what? Native English speakers make all the time when they speak English.
If you're like most students, you probably spent years learning English in school, studying all the rules, and trying to get everything perfect.
You'll often hear native speakers say things like, it's real hot today, or she's real nice, when the correct way of saying this would be, it's hot today, or she's really nice.
For example, instead of saying things like, you want to go? They might say, you want to go? They get rid of the word do a question.
Now, it's also very common for native speakers to write could of, or should of, or would of, when they mean could , should have, or would have.
When in reality, they should actually say, there a lot of cars on the road.
Something I heard a lot at school was to never end a sentence with a .
It's the same with starting sentences with or but.
For example, my friend and went to the grocery store.
For example, saying things like I don't know .
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
Guess what?
你猜怎么着？
Native English speakers make mistakes
英语母语者也会犯错
all the time when they speak English.
他们在说英语时经常出错。
If you're like most students,
如果你和大多数学生一样，
you probably spent years learning English in school,
你可能花了多年时间在学校学习英语，
studying all the grammar rules,
钻研各种语法规则，