全英｜建议所有女生都看这本书！All women should read this book!
All women should read this book!
学习步骤
- 1无字幕视频——建立原始语感
- 2纯音频磨听——强化听觉记忆
- 3双语字幕视频——理解对照
- 4重点词汇——精准积累
- 5地道表达——母语化模仿
- 6听音填空——捕捉细节
- 7纯英文本精读——深化理解
- 8中英文本——培养地道翻译能力
记录你听到的关键词、场景和情绪
Kyuri is breathtakingly beautiful.
Kyuri美得令人惊叹。
This book is set in contemporary Seoul.
这本书的背景设定在当代首尔。
Miho is naturally very shy and introverted.
Miho天生非常害羞和内向。
She's really easily manipulated into bad situations.
她很容易被操纵陷入糟糕的境地。
She's in a complicated situationship with a powerful man.
她与一个有权势的男人处于复杂的情境关系中。
Ara is a mute hairstylist.
Ara是一个哑巴发型师。
She wants to go through a very extreme transformation.
她希望经历一次非常极端的转变。
Wana is a newlywed who is anxious about money.
Wana是一个新婚者，她对金钱感到焦虑。
Some of these struggles are so universal.
其中一些挣扎是如此普遍。
This book can change your whole perspective on life.
这本书可以改变你对生活的整个视角。
the grass is greener on the other side
She thought moving to the city would make her happier, but the grass is always greener on the other side.
她以为搬到城市会更幸福，但这山望着那山高。
not all that natural
Her beauty is stunning, but it's not all that natural.
她的美貌惊人，但并非完全天然。
take a mental toll
Working long hours in such a high-pressure job takes a mental toll on her.
在高压工作中长时间工作给她造成了心理压力。
end her whole career
Just one scandal could end her whole career.
一个丑闻就可能毁掉她的整个职业生涯。
looking for love in the wrong places
She keeps dating unavailable men; she's always looking for love in the wrong places.
她总是和不靠谱的男人约会；她一直在错误的地方寻找爱情。
find her escape
She finds her escape from stress through her obsession with k-pop.
她通过对韩流的痴迷来逃避压力。
life-changing
Winning the lottery would be life-changing.
中彩票会改变人生。
haunted by
She's haunted by the fear of not being able to afford raising children.
她被无力抚养孩子的恐惧困扰着。
wildly different
Despite being sisters, their personalities are wildly different.
尽管是姐妹，她们的性格截然不同。
fit the mold
She refuses to fit the mold of a traditional housewife.
她拒绝符合传统家庭主妇的社会期望。
If you feel like the grass is _____1_____ on the other side or you always find yourself envying what other people have then you need to read this book.
This story is the perfect example of why you shouldn't _____2_____ yourself to others because everything is not always as great as it seems and some people are very good at hiding their true feelings.
One girl Kyuri is _____3_____ beautiful like the kind of girl who seems to get everything they want just because of the way that they look but it turns out that her looks are not all that natural if you know what I mean.
She has had a little bit of surgical help as well as multiple expensive cosmetic _____4_____ to obtain this level of beauty and this level of beauty like goddess level of beauty it does come with a lot of unique challenges and it's not always as great as it seems.
She works with incredibly powerful businessmen and her job might seem luxurious to some people and some of the other girls in our story but this job does take a _____5_____ toll on her and just one little mistake just the tiniest mistake could end her whole career but guess what all she wants is true love and acceptance.
She grew up in an _____6_____ but she earned a scholarship to study abroad in New York.
Down the hall from Kyuri and Miho is Ara and Ara is a _____7_____ hairstylist who finds her escape from all of her daily struggles through her k-pop obsession.
And then one floor below we have Wana and she's a _____8_____ who is very anxious about money and basic survival.
The first time I read this book it did honestly break my heart a little bit but it also made me think about how some of these struggles are so _____9_____.
This is one of those books that can really change your whole _____10_____ on life so I strongly recommend picking it up if it sounds interesting to you.
原声段落播放 · 点击任意句子即可播放
还没有选择句子
If you feel like the grass is greener on the
如果你总觉得
other side or you always find yourself envying
别人家的草地更绿，或是你总忍不住
what other people have then you need to read this book.
羡慕他人所拥有的，那么这本书正是你该读的。
This story is the perfect example of why you
这个故事完美诠释了为何
shouldn't compare yourself to others because
你不该与他人比较，因为
everything is not always as great as it seems
事情并不总像表面那般美好，