为什么你看不懂英文电影

Why you can't understand English movies.

作者 · English At The Ready时长 · 7:05更新 · 2026/01/05

精听精读 · 开启今日练习

学习步骤

1无字幕视频——建立原始语感
2纯音频磨听——强化听觉记忆
3双语字幕视频——理解对照
4重点词汇——精准积累
5地道表达——母语化模仿
6听音填空——捕捉细节
7纯英文本精读——深化理解
8中英文本——培养地道翻译能力

盲听 1-2 遍，记录第一印象

记录你听到的关键词、场景和情绪

闭眼磨听 1-2 遍，聚焦重音与停顿

正常速度音频

0.8 倍速音频

打开双语字幕，对照确认未听清的细节

高频实用词汇，含词性、释义与例句

connected speechnoun phrase

连读

英文释义: a phenomenon in spoken language where words are linked together in pronunciation

近义词:

linkingblending

Whatcha doing? is an example of connected speech.

Whatcha doing? 是连读的一个例子。

reliantadjective

依赖的

英文释义: dependent on someone or something

近义词:

dependentcounting on

You don't want to become reliant on subtitles.

你不想变得依赖字幕。

prioritynoun

优先事项

英文释义: something that is more important than other things and should be dealt with first

近义词:

precedenceimportance

Expanding your vocabulary should be a priority.

扩大你的词汇量应该是优先事项。

engagedadjective

投入的

英文释义: involved in an activity; occupied

近义词:

involvedabsorbed

If you're bored, you won't be engaged.

如果你感到无聊，你就不会投入。

suspensenoun

悬念

英文释义: a state or feeling of excited or anxious uncertainty about what may happen

近义词:

tensionuncertainty

You might enjoy movies in the suspense genre.

你可能会喜欢悬念类型的电影。

phenomenonnoun

现象

英文释义: a fact or situation that is observed to exist or happen, especially one whose cause or explanation is in question

近义词:

occurrenceevent

Connected speech is a phenomenon in spoken language.

连读是口语中的一种现象。

eventuallyadverb

最终

英文释义: in the end, especially after a long delay, dispute, or series of problems

近义词:

finallyultimately

Eventually you will get there.

最终你会达到目标。

genrenoun

类型

英文释义: a category of artistic composition, as in music or literature, characterized by similarities in form, style, or subject matter

近义词:

categorystyle

Go to a genre you enjoy, like romance or action.

选择你喜欢的类型，比如爱情片或动作片。

retrainverb

重新训练

英文释义: teach (someone) new skills or to do something in a different way

近义词:

reeducateretool

Watching movies with subtitles can retrain your brain.

看带字幕的电影可以重新训练你的大脑。

confidencenoun

信心

英文释义: the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust

近义词:

assuranceself-reliance

Building confidence is important for understanding movies.

建立信心对于理解电影很重要。

get into

释义: to start or become involved in something

中文: 开始或参与某事

用法: Often used when starting an activity or discussion.

So with that, let's get into today's video.

那么，让我们开始今天的视频吧。

work on

释义: to spend time repairing or improving something

中文: 花时间修理或改进某事

用法: Commonly used when discussing improvement or fixing issues.

How you can work on fixing that.

你如何着手解决这个问题。

check out

释义: to look at or examine something

中文: 查看或检查某物

用法: Informal way to suggest looking into something.

You can check out my Conversation Confidence course.

你可以查看我的对话自信课程。

turn on

释义: to activate or start a device or feature

中文: 激活或启动设备或功能

用法: Often used with electronic devices or features like subtitles.

So even if you need to turn on the subtitles.

所以即使你需要打开字幕。

work your way up

释义: to progress gradually to a higher level or position

中文: 逐步提升到更高的水平或位置

用法: Used when discussing gradual improvement or advancement.

It can actually be a really good way of working your way up.

这实际上是一个逐步提升的好方法。

get stuck

释义: to be unable to proceed or make progress

中文: 无法继续或取得进展

用法: Commonly used when facing obstacles or difficulties.

Here's why you get stuck in conversation.

这就是你在对话中卡住的原因。

keep up

释义: to maintain the same pace or level as others

中文: 保持与他人相同的速度或水平

用法: Often used when discussing maintaining progress.

You feel like you can't keep up.

你觉得自己跟不上。

make sure

释义: to ensure that something is done or happens

中文: 确保某事完成或发生

用法: Commonly used when emphasizing the importance of an action.

Make sure to leave a like.

确保点赞。

keep it up

释义: to continue doing something well or maintaining effort

中文: 继续做好某事或保持努力

用法: Used to encourage someone to continue their efforts.

Keep it up. Keep watching movies.

继续努力。继续看电影。

get there

释义: to achieve a goal or reach a desired state

中文: 实现目标或达到理想状态

用法: Often used when discussing eventual success.

Eventually you will get there.

最终你会成功的。

听音猜词，点击空格可自行填写

If you find English movies to understand, you're not alone.

It's just because you have to your ears differently.

Native speakers speak , but it's not just about speaking fast.

This is called speech.

One of the ways you can actually learn connected speech is by watching movies with .

If you want to improve your English by watching movies and using the subtitles, there are four .

When in reality, the problem is that your isn't big enough.

You need to watch a movie you'll actually .

Because learning a is not necessarily about doing things you don't find interesting.

And eventually it will be a lot to understand native English speakers.

原声段落播放 · 点击任意句子即可播放

还没有选择句子

If you find English movies difficult to understand,

you're not alone.

Most of my students have this problem.

And it's not because your English is bad.

It's just because you have to train your ears differently.

In today's video,